Informacje praktyczne

1. GDZIE ROZSTAWIĆ NAMIOT?

Łąka w gospodarstwie Agnieszki i Piotra jest już wypełniona po brzegi. Jeśli ktoś planuje przyjazd z namiotem, to najbliżej nas, w odległości 800 metrów od miejsca festiwalu, nad Czarną Hańczą jest pole namiotowe, na którym można się rozbić; szczegóły znajdziecie tu: https://www.facebook.com/podd.jesionem

tel. 694 928 681.

2. ZAPISY NA WARSZTATY I SPACERY TEMATYCZNE

Na niektóre warsztaty i spacery tematyczne prowadzone są zapisy! Aby tego dokonać, należy napisać maila na: warsztaty@patrzacnawschod.pl w temacie maila podając, jakie warsztaty i spacery Was interesują. Na niektóre z wydarzeń obowiązuje ,limit osób i nic na to nie poradzimy 🙂 Poniżej publikujemy wykaz tych warsztatów i spacerów, na które obowiązują zapisy:

10.08 godz. 10.00 warsztaty przyrodnicze prowadzone przez edukatorki z Wigierskiego Parku Narodowego; dla rodzin z dziećmi do 25 osób

11.08 godz. 10.00 warsztaty przyrodnicze prowadzone przez edukatorki z Wigierskiego Parku Narodowego; dla rodzin z dziećmi do 25 osób

11.08; wykład (ewentualnie spacer w zależności od pogody) z głową w chmurach, czyli spacer przyrodniczy po podwórku Piotra Malczewskiego z Dorotą Matuszko, klimatolożką, profesorem Uniwersytetu Jagiellońskiego, znawczynią chmur i opowieść o chmurach (lub tylko opowieść, w zależności od pogody) do 25 osób

13.08 godz. 10.00 Co można zobaczyć w chmurach? Zajęcia „chmurkowo-plastyczne” dla dzieci z Dorotą Matuszko, klimatolożką, profesorem Uniwersytetu Jagiellońskiego, znawczynią chmur do 25 osób

12.08 godz. 9.00: spacer z Pawłem Średzińskim do najbliższego lasu w poszukiwaniu pięknych drzew; do 30 osób

12.08 godz. 9.00: warsztaty radiowe dla dzieci prowadzone przez Joannę Sikorę z Polskiego Radia Białystok do 15 osób, galeria fotografii na podwórku Piotra Malczewskiego

13.08 godz. 10.00; spacer botaniczny z Hanną Michoń w poszukiwaniu dzikich roślin jadalnych i leczniczych; do 20 osób

13.08 godz. 10.00 spacer przyrodniczy z Michałem Książkiem i miniopowieść o drzewach; UWAGA: miejsce zbiórki: Pracownia Orange/ dawna szkoła w Maćkowej Rudzie 22; do 20 osób

14.08 godz. 10.00; poznając porosty – spacer przyrodniczy z profesorem Wiesławem Fałtynowiczem; UWAGA: miejsce zbiórki: Pracownia Orange/ dawna szkoła w Maćkowej Rudzie 22; do 20 osób

Na spacer etnograficzny z Krzysztofem Snarskim zapisów nie robimy.

PROGRAM 9. FESTIWALU PATRZĄC NA WSCHÓD, 8-9.08. Suwałki, 10-14.08. Buda Ruska

8 sierpnia (WTOREK)

SUWAŁKI; Biblioteka Publiczna im. M. Konopnickiej, ul. E. Plater 33A, sala im. J. Towarnickiej (II piętro)

godz. 17.00 spotkanie z Dorotą Zawadzką i Grzegorzem Zawadzkim wokół książki Werbel, czyli zrozumieć dzięcioły oraz pokaz slajdów

godz. 18.30 spotkanie z Wiesławem Fałtynowiczem wokół książki O czym szumią wężymordy. Opowieści o trawach, drzewach, porostach i trzcinach,

łąkach, miedzach i wędrówkach nasion, a także o wielu innych przyrodniczych sprawach

9 sierpnia (ŚRODA)

SUWAŁKI; Biblioteka Publiczna im. M. Konopnickiej, ul. E. Plater 33A, sala im. J. Towarnickiej (II piętro)

godz. 17.00 spotkanie z Aleksandrą Domańską wokół książki Trójstyk. Gawęda o granicach

godz. 18.30 spotkanie z Mirosławem Miniszewskim wokół książki Różnia i inne opowieści ze wsi obok

10 sierpnia (CZWARTEK)

BUDA RUSKA 16; gospodarstwo agroturystyczne Agnieszki i Piotra Malczewskich

godz. 9.00 pasmo koalicyjne: wolna godzina na obowiązkowe czytanie

godz. 10.00 pasmo warsztatów i spacerów

– Jak rozmawiać z dziećmi o trudnych sprawach; warsztaty dla dzieci prowadzone przez Magdę Brzezińską wokół książki Jak Kuba zobaczył, co jest po drugiej stronie drogi

– warsztaty przyrodnicze prowadzone przez edukatorki z Wigierskiego Parku Narodowego; dla rodzin z dziećmi

godz. 12.00: jak opowiadać baśnie dzieciom: spotkanie z Magdą Brzezińską, autorką książki Jak Kuba zobaczył, co jest po drugiej stronie drogi i Pauliną Polcyn-Nowacką, ilustratorką; spotkanie dla dorosłych, a zwłaszcza dla dzieci

godz. 13.00: spotkanie z Marcinem Halickim wokół książki W krainie jezior i rzek. Z dziejów rybołówstwa i wędkarstwa Suwalszczyzny; prowadzenie: Piotr Malczewski

godz. 15.00: spotkanie z Maciejem Ambrosiewiczem wokół książki Suwalska szkatułka. Kulturowy przewodnik po Suwalszczyźnie; prowadzenie: Piotr Brysacz

godz. 17.00: spotkanie z Markiem Gąsiorowskim i Robertem Trusiakiem wokół książki Skiba. Niedokończony blues. Opowieść biograficzna o Ryszardzie Skibińskim; prowadzenie: Piotr Brysacz

godz. 19.00: spotkanie z Wawrzyńcem Dąbrowskim wokół książki Alchemia Czarnych Lodowców i minirecital prowadzonego przez niego projektu Henry No Hurry; prowadzenie: Piotr Brysacz

godz. 21.00: pogwarki, świsty i pomruki w kantynie festiwalowej i nieformalne podsumowanie dnia

11 sierpnia (PIĄTEK)

BUDA RUSKA 16; gospodarstwo agroturystyczne Agnieszki i Piotra Malczewskich

godz. 9.00 pasmo koalicyjne: wolna godzina na obowiązkowe czytanie

godz. 10.00 pasmo warsztatów

– Jak rozmawiać z dziećmi o trudnych sprawach; warsztaty dla dzieci prowadzone przez Magdę Brzezińską wokół książki Jak Kuba zobaczył, co jest po drugiej stronie drogi

– warsztaty przyrodnicze prowadzone przez edukatorki z Wigierskiego Parku Narodowego; dla rodzin z dziećmi

– z głową w chmurach, czyli spacer przyrodniczy po podwórku Piotra Malczewskiego z Dorotą Matuszko, klimatolożką, profesorem Uniwersytetu Jagiellońskiego, znawczynią chmur i opowieść o chmurach (lub tylko opowieść, w zależności od pogody)

godz. 13.00: spotkanie z Małgorzatą Stanek z Fundacji Dla Biebrzy i prezentacja pt. Hrabia Karol Brzostowski – szlakiem Rzeczpospolitej Sztabińskiej, rzecz o questingowej grze terenowej dla dzieci i dorosłych…; miejsce: Galeria Fotografii Piotra Malczewskiego

godz. 14.00: spotkanie z Pauliną Wilk wokół książki Lalki w ogniu; prowadzenie: Joanna Denert

godz. 16.00: spotkanie z Wiesławem Fałtynowiczem wokół książki O czym szumią wężymordy. Opowieści o trawach, drzewach, porostach i trzcinach, łąkach, miedzach i wędrówkach nasion, a także o wielu innych przyrodniczych sprawach; prowadzenie: Piotr Brysacz

godz. 18.00: spotkanie z Dorotą Zawadzką i Grzegorzem Zawadzkim wokół książki Werbel, czyli zrozumieć dzięcioły oraz pokaz slajdów; prowadzenie: Piotr Brysacz

godz. 19.30: Słowo o Andrzeju Strumille: spotkanie wokół wydanego pośmiertnie wyboru tekstów prozatorskich Słowo; wprowadzenie Anny Strumiłło i pokaz filmu Waldemara Czechowskiego; prowadzenie: Piotr Malczewski

godz. 21.00: pogwarki, świsty i pomruki w kantynie festiwalowej i nieformalne podsumowanie dnia

12 sierpnia (SOBOTA)

BUDA RUSKA 16; gospodarstwo agroturystyczne Agnieszki i Piotra Malczewskich

godz. 8.00 pasmo koalicyjne: wolna godzina na obowiązkowe czytanie

godz. 9.00: spacer z Pawłem Średzińskim do najbliższego lasu w poszukiwaniu pięknych drzew i opowieść o tym, czym się różni Puszcza Augustowska od Knyszyńskiej i Białowieskiej; zbiórka na podwórku gospodarstwa Piotra Malczewskiego

godz. 9.00: warsztaty radiowe dla dzieci prowadzone przez Joannę Sikorę z Polskiego Radia Białystok

godz. 10.00: spacer etnograficzny z Krzysztofem Snarskim śladami staroobrzędowców

godz. 11.00: emisja słuchowiska radiowego dla dzieci pt. Inwazja robotów Andrzeja Bajguza z Polskiego Radia Białystok; miejsce emisji: Galeria Fotografii Piotra Malczewskiego

godz. 12.00: spotkanie z Ewą Plutą wokół książki Rubież. Reportaż wędrowny; prowadzenie: Joanna Denert

godz. 13.00: spotkanie z Aleksandrą Domańską wokół książki Trójstyk. Gawęda o granicach; prowadzenie: Joanna Denert i Piotr Malczewski

godz. 15.00: spotkanie z Pawłem Średzińskim wokół książki Opowieści z Mezopotamii, krainy między Biebrzą i Narwią leżącej; prowadzenie: Piotr Brysacz

godz. 17.00: spotkanie z Andrzejem Bieńkowskim wokół książki Trzymałem węża w garści. Śladami muzykantów; prowadzenie: Dorota Filipiak

godz. 19.30: pieśni z Suwalszczyzny: minirecital Anny Szafranowskiej i zespołu Ancyjas

godz. 20.00: spotkanie z Adamem Strugiem i kameralny koncert; prowadzenie: Piotr Brysacz

godz. 21.00: pogwarki, świsty i pomruki w kantynie festiwalowej i nieformalne podsumowanie dnia

13 sierpnia (NIEDZIELA)

BUDA RUSKA 16; gospodarstwo agroturystyczne Agnieszki i Piotra Malczewskich

godz. 9.00 pasmo koalicyjne: wolna godzina na obowiązkowe czytanie

godz. 10.00 pasmo warsztatów; spotkania na podwórku gospodarstwa Piotra Malczewskiego

– Co można zobaczyć w chmurach? Zajęcia „chmurkowo-plastyczne” dla dzieci z Dorotą Matuszko, klimatolożką, profesorem Uniwersytetu Jagiellońskiego, znawczynią chmur

– spacer botaniczny z Hanną Michoń w poszukiwaniu dzikich roślin jadalnych i leczniczych

– spacer przyrodniczy z Michałem Książkiem i miniopowieść o drzewach; UWAGA: miejsce zbiórki: Pracownia Orange/ dawna szkoła w Maćkowej Rudzie 22

godz. 13.30: spotkanie z Michałem Książkiem wokół książki Atlas dziur i szczelin; prowadzenie: Piotr Brysacz

godz. 15.30: spotkanie z Ewą Zwierzyńską wokół książki Podlaska mozaika. Reportaże z raju – krainy błota i mgły; prowadzenie: Dorota Filipiak

godz. 18.00: spotkanie z Grzegorzem Kłosowskim i Tomaszem Kłosowskim wokół książki Biebrza. Opowieści o rzece, mokradłach, olsach i grądzikach, leśnych duktach i wspaniałej Carskiej Drodze, a także o życiu zwierząt i biebrzniętych ludzi na bagnie, które wciąga tak, że już nie pójdziesz dalej i pokaz slajdów;

godz. 19.30: pokaz filmu Król Biebrzy i spotkanie z reżyserką Beatą Hyży-Czołpińską oraz bohaterem filmu, Królem Biebrzy

godz. 21.00: pogwarki, świsty i pomruki w kantynie festiwalowej i nieformalne podsumowanie dnia

14 sierpnia (PONIEDZIAŁEK)

BUDA RUSKA 16; gospodarstwo agroturystyczne Agnieszki i Piotra Malczewskich

godz. 9.00 pasmo koalicyjne: wolna godzina na obowiązkowe czytanie

godz. 10.00 pasmo warsztatów

– poznając porosty – spacer przyrodniczy z profesorem Wiesławem Fałtynowiczem; UWAGA: miejsce zbiórki: Pracownia Orange/ dawna

szkoła w Maćkowej Rudzie 22 i przejście do Galerii Rodziny Strumiłłów w Maćkowej Rudzie 17

godz. 10.00: Sekretne życie os i pszczół – opowieść o owadach Katarzyny Szczepko-Morawiec; spotkanie w Galerii Fotografii Piotra Malczewskiego

godz. 13.00: spotkanie z Mikołajem Grynbergiem wokół książki Jezus umarł w Polsce; prowadzenie: Piotr Brysacz

godz. 15.00: spotkanie z Urszulą Arter i Wojciechem Koronkiewiczem wokół książki Pływające krowy, czyli zdrowo zakręconego Podlasia i nie mniej zakręconej Suwalszczyzny część druga; prowadzenie: Piotr Brysacz

godz. 17.00: spotkanie z Mirosławem Miniszewskim wokół książki Różnia i inne opowieści ze wsi obok; prowadzenie: Piotr Czaban

godz. 19.00: pokaz filmu San i spotkanie z reżyserem Piotrem Czabanem; prowadzenie: Mirosław Miniszewski

UROCZYSTE ZAMKNIĘCIE FESTIWALU

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury

Jak nas wesprzeć?

Szanowni Państwo, drodzy Przyjaciele, Goście Budy Ruskiej 16 i festiwalu literackiego Patrząc na Wschód oraz festiwalu Powsinóg. 


Bardzo zachęcamy Was do wsparcia Stowarzyszenia Maćkowa Ruda, jakie powołaliśmy do życia i które formalnie bierze odpowiedzialność za organizację festiwali. Pomoc taka dla nas w dzisiejszych czasach jest jedną z możliwych dróg utrzymania naszego miejsca i stałego rozwoju.
Prosimy i zachęcamy do dobrowolnych wpłat na poniższy numer konta.

Liczy się dla nas każda złotówka i każdy gest dobrej woli. Zebrane pieniądze przeznaczymy na kolejne edycje festiwali organizowanych w Budzie Ruskiej 16 nad Czarną Hańczą.    

Dane adresowe: Stowarzyszenie Maćkowa Ruda, Maćkowa Ruda 22, 
16-503 Krasnopol 


Numer kontaBank SantanderKonto nr: 67 1090 2776 0000 0001 4669 7431

Komunikat

Drodzy! Widzimy się już dosłownie za kilka dni, a jako że festiwal organizowany jest w czasie pandemii, bardzo prosimy o odpowiedzialność – za siebie i za innych – oraz o przestrzeganie kilku zasad bezpieczeństwa:

1. Przypominamy: za bramę gospodarstwa agroturystycznego Piotra Malczewskiego, gdzie odbywają się wszystkie imprezy festiwalowe, będą wpuszczane tylko i wyłącznie osoby z maseczkami i płynami dezynfekującymi. Bardzo prosimy, potraktujcie naszą prośbę poważnie…

2. Ponieważ każdy z uczestników festiwalu będzie musiał wypełnić COVID-ową deklarację, prosimy: przychodźcie w miarę możliwości wcześniej, abyśmy mogli dopełnić wszystkich obostrzeń i formalności i nie zaczynali spotkań z nadmiernym poślizgiem

3. Wstęp na wszystkie spotkania (poza niektórymi warsztatami) jest bezpłatny, nie obowiązuje limit 150 osób, ale żebyśmy wszyscy czuli się komfortowo, bądźcie wcześniej, aby każdy mógł spokojnie kupić książkę, zająć miejsce i cieszyć się tym festiwalem. Szczegółowy program festiwalu znajdziecie tu: www.patrzacnawschod.pl

Festiwalowe Wydawnictwo Paśny Buriat

Wydawnictwo Paśny Buriat zostało wymyślone w 2017 roku na ganku domu Piotra Malczewskiego w Budzie Ruskiej nad Czarną Hańczą, a formalnie zostało powołane do życia w 2018 roku w Kielcach. Jego założycielem jest Piotr Brysacz, dziennikarz i wydawca, dyrektor artystyczny Festiwalu literackiego Patrząc na Wschód w Budzie Ruskiej.

Książki, które powstają w wydawnictwie są cegiełkami, ze sprzedaży których dochód przeznaczany jest na kolejne edycje festiwali.

Profil wydawnictwa, to głównie książki z dziedziny literatury faktu – wywiady, reportaże, książki przyrodnicze, eseje historyczne związane z szeroko pojętym Wschodem (który zaczyna się na wschód od Wisły), Polską północno-wschodnią (Podlasie, Białostocczyzna, Suwalszczyzna), naturą, kulturą i przyrodą oraz związkami człowieka z przyrodą.

Książek wydawnictwa Paśny Buriat nie ma w sieci hurtowni, salonach i „empikach”, ale to dłuższa opowieść… 🙂 Dlatego tak ważny jest sklep wydawnictwa, w którym książki są zawsze, 24 godziny na dobę, i do którego serdecznie zapraszamy, o, tu:

www.pasnyburiat.pl

Noclegi i kwatery w Budzie Ruskiej i okolicach

Zapraszamy do przyjazdu na festiwale.

Lista kwater, domków, pensjonatów (oczywiście jest dużo więcej w internecie) w okolicy festiwalu.

Polecamy:

Bejot, wieś Jeziorki (3 km od miejsca festiwalu) – domki, pokoje w domu do wynajęcia, sauna. Spokojne miejsce na brzegu jeziora, polecamy, (str. www brak), tel. 503 672 574 – Maciek.

DOMEK PODRÓŻNIKA BUDA RUSKA 16 do wynajęcia (5 osób), całoroczny, w pełni wyposażony, 2 pokoje, kuchnia z salonem, łazienka. W domku wi – fi, literatura podróżnicza i reportażowa kilkadziesiąt kroków do Czarnej Hańczy z własnym pomostem. na brzegu rzeki czarna bania, w gospodarstwie Galeria Fotografii i Muzeum Mongolii. Piotr i Agnieszka Malczewscy tel 604 654 868 Piotr, 695 949 227 Agnieszka.

Siedlisko pod Krukiem – Czerwony Folwark 1 (8 km od miejsca festiwalu) – całoroczna, komfortowa, w pełni wyposażona jurta z kuchnią i łazienką, dużym tarasem z widokiem na Klasztor Wigierski. Przewidziana dla 4 dorosłych osób lub rodzin z dziećmi (2+2 lub 2+3). 
Pokoje gościnne z łazienkami w dużym drewnianym domu z salonem. Śniadanie w cenie pokoi. Pokoje są 3 osobowe lub 3 + 1 z dostawką. Tel: Kasia 506 115 992, Sławek: 501 056 018, czerwony.folwark@gmail.com, Fb: @siedliskopodkrukiem, IG: siedliskopodkrukiem 

Kwatera agroturystyczna i domek – Maćkowa Ruda (4km od miejsca festiwalu), tel. 516 241 010 Renata. Kwatera agroturystyczna – Maćkowa Ruda (4 km od miejsca festiwalu) i wytwórstwo serów kozich z ziołami nad Czarną Hańczą (obok Galerii Strumiłły) – tel. 694 607 543 Miłosz.

Pensjonat Wigierski , Mikołajewo (8 km od miejsca festiwalu), http://www.wigierski.pl/ tel. kom. +48 500 088 497 Krystyna Chilińska.

Zakątek Mikołajewo 14 znajduje się około 7 km od miejsca festiwalu. Oferujemy 3 pokoje z indywidualnymi łazienkami, wyposażoną ogólnodostępną kuchnią, tarasami, ogrodem z miejscem na grill i placem zabaw dla dzieci. W budynku znajduje się duży salon z kominkiem. Z podwórka widać Klasztor Wigierski. Tel. 507 410 182 Piotr oraz 514 747 048 Monika

Nasza strona internetowa:

Kwatera agroturystyczna Buda Ruska 16 (miejsce festiwalu)- Galeria Fotografii, Muzeum Mongolii, czarna bania, posiłki, rękodzieło, kawa i ciasto własnego wypieku na tarasie z czytelnią. Piotr Malczewski tel. 604 654 868. W czasie festiwalu miejsca już zajęte.

Kwatera agroturystyczna i domki na brzegu jeziora Pierty, (12 km od miejsca festiwalu); Katarzyna Tarasiewicz, tel. 664 712 513, www.noclegiwigry.eu

Pole namiotowe z węzłem sanitarnym na brzegu Czarnej Hańczy – Wysoki Most (4,5 km od miejsca festiwalu) oraz wypożyczalnia kajaków, transport, tel. 609 872 930 Zbyszek Trocki.

Pola namiotowa Wigierskiego Parku Narodowego:
Pole namiotowe „Za szkołą” w Maćkowej Rudzie (2,5 km od miejsca festiwalu)
Pole namiotowe „Gremzdówka” w Wysokim Moście (2,5 km od miejsca festiwalu)
Więcej informacji: http://www.wigry.org.pl/it/pola_wpn.htm

Pole namiotowe „Jastrzęby” w Zakątach (10 km od miejsca festiwalu), Informacji odnośnie pobytu i cen noclegów udziela dzierżawca pola: Piotr Szczerbiński, Telefon: 601717887.

Pokoje gościnne Wigierskiego Parku Narodowego, szczegółowe informacje: http://www.wigry.org.pl/it/noclegi.htm

Noclegi, restauracja – Klasztor Wigry ( 12 km do miejsca festiwalu), https://fundacja.wigry.pro/

STARY SAD. „Dom w Budzie Ruskiej nieopodal Czarnej Hańczy. Prosty, drewniany dom bez luksusów ukryty wśród zieleni, drzew owocowych i brzóz. Dom z łazienką dla 6 gości. Jest tu stodoła, wiata z kominkiem i miejscem na ognisko oraz dużo przestrzeni. Nieopodal Galeria Fotografii i Muzeum Mongolii oraz rosyjska czarna bania (łaźnia).
www.facebook.com/budaruskastarysad
Marcin tel. 795 280 650