Program II Festiwalu Powsinóg. Podróże bliskie i dalekie, 25-27 września, Buda Ruska 16

Wstęp wolny 

25 września (piątek)

GODZ. 14.00
PODRÓŻ I: NA KRESY.
Spotkanie z Zygmuntem Poczobutem wokół książki Wspomnienia i myśli i opowieść o Kresach

godz. 15.30
PODRÓŻ II: POCIĄGIEM DO TYBETU. Spotkanie z Mają Wolny wokół książki Pociąg do Tybetu i Opowieść o Tybecie

GODZ. 16.45
PODRÓŻ III: W GŁĄB HISTORII: NAD JEZIORO WIGRY, ŚLADEM KAMEDUŁÓW.

Spotkanie z Maciejem Ambrosiewiczem wokół książki Wigry

GODZ. 18.00
PODRÓŻ IV: NA SYBERIĘ.

Spotkanie z Andrzejem Dybczakiem, autorem książki Gugara, opowieść o ludach syberyjskich oraz pokaz slajdów

GODZ. 19.15
godz. 19.15 PODRÓŻ V: ROWEREM DOOKOŁA ŚWIATA.
Spotkanie ze Zbigniewem Popowskim i opowieść o projekcie Bike Jamboree – pierwszej w historii rowerowej sztafecie dookoła świata – oraz pokaz slajdów

GODZ. 20.15
PODRÓŻ VI: DO NOMADÓW.

Spotkanie z Marcinem Olszewskim i Karoliną Surowiec, opowieść o podróży przez Kazachstan, Kirgistan, Mongolię i Syberię oraz otwarcie tymczasowej wystawy pt. Przez krainy wędrowców

GODZ. 21.20
PODRÓŻ VII: BRZEGIEM RZEKI.
Spotkanie z Wojciechem Misiukiewiczem wokół książki Bóbr. Pracowity mąciwoda; opowieść o tajemniczym  życiu bobrów i pokaz slajdów

GODZ. 22.20
PODRÓŻ VIII: DOOKOŁA PODWÓRKA.

Spotkanie z Hubertem Stojanowskim oraz pokaz fotografii z opowieścią pt. „Podróż dookoła podwórka. Ekspedycje lokalne po Suwalszczyźnie”

26 września (sobota)

GODZ. 14.00
PODRÓŻ IX: W GŁĄB UMYSŁU.

Spotkanie z Agatą Bachórz wokół książki Rosja
w tekście i w doświadczeniu i opowieść o stereotypach
towarzyszących nam podczas podróży po Rosji

GODZ. 15.30
PODRÓŻ X: NA WYSPĘ.

Spotkanie z Piotrem Milewskim wokół książki Islandia

GODZ. 16.45
PODRÓŻ XI: DO KOLUMBII.

Spotkanie z Maciejem Wesołowskim wokół książki
Cafe Macondo. Reportaże z Kolumbii

GODZ. 18.00
PODRÓŻ XII: DONIKĄD, CZYLI NA KRAŃCE ROSJI.

Spotkanie z Michałem Milczarkiem wokół książki Donikąd

GODZ. 19.15
PODRÓŻ XIII: DO BHUTANU.

Spotkanie z Krzysztofem Czyżewskim i opowieść o Bhutanie
oraz pokaz slajdów

GODZ. 20.15
PODRÓŻ XIV: KOLEJĄ TRANSSYBERYJSKĄ.

Spotkanie z Piotrem Malczewskim wokół książki Kolej Transsyberyjska. Opowieść o ludziach, przestrzeni i drodze oraz pokaz slajdów z opowieścią

GODZ. 21.40
PODRÓŻ XV: MIKROŚWIATY.

Spotkanie z Markiem Misiem i pokaz fotografii wraz z opowieścią pt. Podróż przez mikroświaty

27 września (niedziela) 

GODZ. 12.00
PODRÓŻ XVI: DO MONGOLII TRANSSIBEM.

Zwiedzanie z Piotrem Malczewskim Muzeum Mongolii oraz wystawy fotograficznej pt. „Kolej Transsyberyjska. Opowieść o ludziach, przestrzeni i drodze” prezentowanej w Galerii Fotografii

GODZ. 13.00
PODRÓŻ XVII: ETNOGRAFICZNA, ŚLADEM STAROOBRZĘDOWCÓW.

Spotkanie z Krzysztofem Snarskim wokół książki Staroobrzędowcy, a po spotkaniu spacer etnograficzny śladem staroobrzędowców

Festiwalowi towarzyszył będzie kiermasz książek i rękodzieła

Komunikat

Drodzy! Widzimy się już dosłownie za kilka dni, a jako że festiwal organizowany jest w czasie pandemii, bardzo prosimy o odpowiedzialność – za siebie i za innych – oraz o przestrzeganie kilku zasad bezpieczeństwa:

1. Przypominamy: za bramę gospodarstwa agroturystycznego Piotra Malczewskiego, gdzie odbywają się wszystkie imprezy festiwalowe, będą wpuszczane tylko i wyłącznie osoby z maseczkami i płynami dezynfekującymi. Bardzo prosimy, potraktujcie naszą prośbę poważnie…

2. Ponieważ każdy z uczestników festiwalu będzie musiał wypełnić COVID-ową deklarację, prosimy: przychodźcie w miarę możliwości wcześniej, abyśmy mogli dopełnić wszystkich obostrzeń i formalności i nie zaczynali spotkań z nadmiernym poślizgiem

3. Wstęp na wszystkie spotkania (poza niektórymi warsztatami) jest bezpłatny, nie obowiązuje limit 150 osób, ale żebyśmy wszyscy czuli się komfortowo, bądźcie wcześniej, aby każdy mógł spokojnie kupić książkę, zająć miejsce i cieszyć się tym festiwalem. Szczegółowy program festiwalu znajdziecie tu: www.patrzacnawschod.pl

Program 6. edycji festiwalu literackiego Patrząc na Wschód, 13-16 sierpnia

13 SIERPNIA (CZWARTEK)

godz. 10.30: warsztaty przyrodnicze prowadzone na terenie gospodarstwa agroturystycznego Piotra Malczewskiego pt. Podróż w przyrodę (woda, łąka, owady – w zależności od sytuacji przyrodniczej i pogodowej), czyli aktywne poznawanie przyrody poprzez obserwacje, eksperymenty i zabawę. Zapraszamy do udziału rodziny z dziećmi, w warsztatach wziąć może udział maksymalnie 15 osób, a prowadzą je edukatorki Wigierskiego Parku Narodowego: Katarzyna Łukowska i Elżbieta Perkowska. Udział w warsztatach jest bezpłatny i możliwy tylko po wcześniejszym zgłoszeniu chęci uczestnictwa na adres mailowy: budaruska@wp.pl

godz. 11.30: wolna godzina na obowiązkowe czytanie: zapraszamy z ulubionymi książkami, rozkładamy koce i czytamy!

godz. 13.00: spacer etnograficzny śladami staroobrzędowców z Krzysztofem Snarskim i Piotrem Malczewskim

godz. 14.30: Ślad rośliny: warsztaty barwienia tkanin kwiatami, ziołami i liśćmi; warsztaty dla dorosłych, prowadzi Anna Strumiłło; prosimy o wcześniejszą rezerwację miejsca pod adresem mailowym: budaruska@wp.pl; maksymalna liczba uczestników: 12 osób.

godz. 15.30: spotkanie z Lechem Pileckim i festiwalowa premiera książki Ach, ten świat! Migawki z podróży oraz opowieść o podróżach do krajów, które lubią dźwięk, a nie znoszą ciszy

godz. 17.00: do czego ptakom pióra: otwarcie wystawy piór ptasich i opowieść o piórach Agnieszki Aleksiejczuk i Sławomira Niedźwieckiego

godz. 18.30: spotkanie z Pawłem Goźlińskim wokół książki Akan

godz. 19.30: pokaz filmu Piłsudski Bronisław. Zesłaniec, etnograf, bohater i spotkanie z reżyserem Waldemarem Czechowskim

godz. 21.30: pokaz filmu Powroty do domu o profesorze Andrzeju Strumiłło w reżyserii Waldemara Czechowskiego; pokaz slajdów Piotra Malczewskiego o profesorze i wieczór wspomnień przy spadających gwiazdach

14 SIERPNIA (PIĄTEK)

godz. 6.30: spacer ornitologiczno-literacki z Arkadiuszem Szarańcem (zbiórka na podwórku gospodarstwa Piotra Malczewskiego); maksymalna liczba uczestników: 15 osób; udział w spacerze możliwy po wcześniejszym zgłoszeniu chęci uczestnictwa na adres mailowy: budaruska@wp.p

godz. 10.00: warsztaty przyrodnicze prowadzone na terenie gospodarstwa agroturystycznego Piotra Malczewskiego pt. Podróż w przyrodę (woda, łąka, owady – w zależności od sytuacji przyrodniczej i pogodowej), czyli aktywne poznawanie przyrody poprzez obserwacje, eksperymenty i zabawę. Zapraszamy do udziału rodziny z dziećmi, w warsztatach wziąć może udział maksymalnie 15 osób, a prowadzą je edukatorki Wigierskiego Parku Narodowego: Katarzyna Łukowska i Elżbieta Perkowska. Udział w warsztatach jest bezpłatny i możliwy tylko po wcześniejszym zgłoszeniu chęci uczestnictwa na adres mailowy: budaruska@wp.pl

godz. 12.00: do czego rzekom woda? Spotkanie z Piotrem Nieznańskim z WWF Polska i opowieść o tym, jak (nie) dbamy o rzeki

godz. 14.00: spotkanie z Jackiem Milewskim wokół książek Chyba za nami nie traficie i Dym się rozwiewa

godz. 15.30: spotkanie z Arkadiuszem Szarańcem wokół książki Żubry lubią jeżyny

godz. 17.00: spotkanie z Markiem Pióro i premiera książki Trele na morelach. O czym ptaki śpiewają, świergocą i pimpilą

godz. 19.00: spotkanie z Adamem Wajrakiem i opowieść o życiu puszczą i w Puszczy Białowieskiej

godz. 20.30: spotkanie z Piotrem Malczewskim i festiwalowa premiera książki Kolej Transsyberyjska. Opowieść o ludziach, przestrzeni i drodze oraz pokaz slajdów

godz. 22.00: nocne podsłuchiwanie przyrody: spacer z Markiem Pióro i Adamem Wajrakiem

godz. 23.00: na przełaj, na dziko, nareszcie. Finałowy koncert wakacyjnej trasy projektu Henry No Hurry w Budzie Ruskiej nad Czarną Hańczą

15 SIERPNIA (SOBOTA)

godz. 13.30: warsztaty ceramiczne dla dzieci prowadzone przez ekipę z pracowni ceramicznej KULKA z Suwałk; liczba uczestników: maksymalnie 12 osób; warsztaty płatne: 30 zł/osoba; udział w warsztatach jest możliwy tylko po wcześniejszym zgłoszeniu chęci uczestnictwa na adres mailowy: budaruska@wp.p

godz. 14.30: warsztaty ceramiczne dla dzieci prowadzone przez ekipę z pracowni ceramicznej KULKA z Suwałk; liczba uczestników: maksymalnie 12 osób; warsztaty płatne: 30 zł/osoba; udział w warsztatach jest możliwy tylko po wcześniejszym zgłoszeniu chęci uczestnictwa na adres mailowy: budaruska@wp.p

godz. 17.00: spotkanie z Adamem Robińskim wokół książki Kiczery. Podróż przez Bieszczady

godz. 18.30: Kraina Bugu nad Czarną Hańczą: spotkanie ze Stanisławem Bajem wokół książki Pieśni, wierzenia, przysłowia w mowie miejscowej chachłackiej wsi Dołhobrody nad Bugiem przetłumaczone na język polski: puhuwurim pu naszomu; prowadzenie Daniel Parol, redaktor naczelny magazynu „Kraina Bugu”

godz. 20.00: spotkanie z Agnieszką Pajączkowską wokół książki Wędrowny zakład fotograficzny

godz. 21.00: dolinami Biebrzy i Narwi: pokaz slajdów i opowieść o ptakach oraz festiwalowa premiera fotograficznej książki Roberta Bałdygi Ptaki doliny Biebrzy i Narwi

godz. 22.00-22.30: emisja reportażu radiowego Joanny Sikory Już idę do grobu i spotkanie z autorką

16 SIERPNIA (NIEDZIELA)

godz. 13.00: warsztaty ceramiczne dla dzieci prowadzone przez ekipę z pracowni ceramicznej KULKA z Suwałk; liczba uczestników: maksymalnie 12 osób; warsztaty płatne: 30 zł/osoba; udział w warsztatach jest możliwy tylko po wcześniejszym zgłoszeniu chęci uczestnictwa na adres mailowy: budaruska@wp.p

godz. 15.00: spotkanie z Urszulą Zajączkowską wokół książki Patyki, badyle

godz. 16.00: spotkanie z Pawłem Średzińskim wokół książki Syria. Przewodnik po kraju, którego nie ma

godz. 17.30: Gruzja na pokaz i od kuchni: spotkanie ze Stasią Budzisz, autorką książki Pokazucha. Na gruzińskich zasadach i Marcinem Sawickim, autorem książki Gruzja. Opowieści z drogi

godz. 18.30: spotkanie z Anetą Prymaką-Oniszk i Jędrzejem Morawieckim wokół antologii Ojczyzna dobrej jakości. Reportaże z Białorusi

godz. 20.00: pokaz filmu Koncert życia i spotkanie z reżyserem Mikołajem Wawrzeniukiem

godz. 21.30: po wodzie się niesie: koncert folkowo-elektroniczny w wykonaniu Miss God

UWAGA:
Ponieważ znaleźliśmy się w wyjątkowej sytuacji, wprowadzamy kilka dobrych praktyk, o przestrzeganie których prosimy wszystkich tych, którzy zdecydują się wziąć udział w naszym festiwalu.
Festiwal odbywa się na terenie zamieszkanego przez cały rok gospodarstwa agroturystycznego Piotra Malczewskiego, w którym na stałe przebywa rodzina z trójką dzieci. Dlatego na teren gospodarstwa wpuszczane będą jedynie osoby zaopatrzone w maseczki i płyny odkażające.
Jeśli ktoś zapomni maseczki, będzie miał możliwość nabycia jej przed wejściem na teren gospodarstwa.
Ponieważ jednorazowo może się gromadzić nie więcej niż 150 osób, prosimy o namysł i rozwagę nad każdym z punktów programu, tak, by skorzystać mogli także inni.
Większość spotkań odbywa się na świeżym powietrzu, w plenerze; zapewniamy dwumetrowe odstępy i dezynfekowanie ławek:)

Festiwalowe Wydawnictwo Paśny Buriat

Wydawnictwo Paśny Buriat zostało wymyślone w 2017 roku na ganku domu Piotra Malczewskiego w Budzie Ruskiej nad Czarną Hańczą, a formalnie zostało powołane do życia w 2018 roku w Kielcach. Jego założycielem jest Piotr Brysacz, dziennikarz i wydawca, dyrektor artystyczny Festiwalu literackiego Patrząc na Wschód w Budzie Ruskiej.

Książki, które powstają w wydawnictwie są cegiełkami, ze sprzedaży których dochód przeznaczany jest na kolejne edycje festiwali.

Profil wydawnictwa, to głównie książki z dziedziny literatury faktu – wywiady, reportaże, książki przyrodnicze, eseje historyczne związane z szeroko pojętym Wschodem (który zaczyna się na wschód od Wisły), Polską północno-wschodnią (Podlasie, Białostocczyzna, Suwalszczyzna), naturą, kulturą i przyrodą oraz związkami człowieka z przyrodą.

Książek wydawnictwa Paśny Buriat nie ma w sieci hurtowni, salonach i „empikach”, ale to dłuższa opowieść… 🙂 Dlatego tak ważny jest sklep wydawnictwa, w którym książki są zawsze, 24 godziny na dobę, i do którego serdecznie zapraszamy, o, tu:

www.pasnyburiat.pl

Noclegi i kwatery w Budzie Ruskiej i okolicach

Zapraszamy do przyjazdu na festiwale.

Lista kwater, domków, pensjonatów (oczywiście jest dużo więcej w internecie) w okolicy festiwalu.

Polecamy:

Bejot, wieś Jeziorki (3 km od miejsca festiwalu) – domki, pokoje w domu do wynajęcia, sauna. Spokojne miejsce na brzegu jeziora, polecamy, (str. www brak), tel. 503 672 574 – Maciek.

„Siedlisko pod Krukiem” – Czerwony Folwark 1 (10 km od miejsca festiwalu) – całoroczna, komfortowa, w pełni wyposażona jurta z kuchnią i łazienką oraz widokiem na Klasztor Wigierski. Przewidziana dla 4 dorosłych osób lub rodzin z dziećmi (2+2 lub 2+3). Tel: Kasia 506 115 992, Sławek: 501 056 018, czerwony.folwark@gmail.com

Kwatera agroturystyczna i domek – Maćkowa Ruda (4km od miejsca festiwalu), tel. 516 241 010 Renata. Kwatera agroturystyczna – Maćkowa Ruda (4 km od miejsca festiwalu) i wytwórstwo serów kozich z ziołami nad Czarną Hańczą (obok Galerii Strumiłły) – tel. 694 607 543 Miłosz.

Pensjonat Wigierski , Mikołajewo (8 km od miejsca festiwalu), http://www.wigierski.pl/ tel. kom. +48 500 088 497 Krystyna Chilińska.

Domek letniskowy we wsi Becejły (30 km od miejsca festiwalu), domek drewniany przy ściany lasu, ogrodzony 2 pokoje, kuchnia. Domek z wiatą ogrodową. W pełni wyposażony. Tel. 883 793 788 Dorota, tel. 884 799 776 Łukasz.

Kwatera agroturystyczna Buda Ruska 16 (miejsce festiwalu)- Galeria Fotografii, Muzeum Mongolii, czarna bania, posiłki, rękodzieło, kawa i ciasto własnego wypieku na tarasie z czytelnią. Piotr Malczewski tel. 604 654 868. W czasie festiwalu miejsca już zajęte.

DalejNieIdę, bliski przyrodzie wypoczynek w Budzie Ruskiej nad Czarną Hańczą. Komfortowe domy z dwoma sypialniami, salonem, wyposażoną kuchnią, piecem. www.dalejnieide.pl, Gosia i Piotrek 695100977

Kwatera agroturystyczna i domki na brzegu jeziora Pierty, (12 km od miejsca festiwalu); Katarzyna Tarasiewicz, tel. 664 712 513, www.noclegiwigry.eu

Pole namiotowe z węzłem sanitarnym na brzegu Czarnej Hańczy – Wysoki Most (4,5 km od miejsca festiwalu) oraz wypożyczalnia kajaków, transport, tel. 609 872 930 Zbyszek Trocki.

Pola namiotowa Wigierskiego Parku Narodowego:
Pole namiotowe „Za szkołą” w Maćkowej Rudzie (2,5 km od miejsca festiwalu)
Pole namiotowe „Gremzdówka” w Wysokim Moście (2,5 km od miejsca festiwalu)
Więcej informacji: http://www.wigry.org.pl/it/pola_wpn.htm

Pole namiotowe „Jastrzęby” w Zakątach (10 km od miejsca festiwalu), Informacji odnośnie pobytu i cen noclegów udziela dzierżawca pola: Piotr Szczerbiński, Telefon: 601717887.

Pokoje gościnne Wigierskiego Parku Narodowego, szczegółowe informacje: http://www.wigry.org.pl/it/noclegi.htm

Noclegi, restauracja – Klasztor Wigry ( 12 km do miejsca festiwalu), https://fundacja.wigry.pro/

Koalicja Letnich Festiwali Literackich

W 2019 roku z inicjatywy organizatorów festiwalu Literacki Sopot w Sopocie spotkali się przedstawiciele letnich festiwali literackich z całej Polski. Celem spotkania była nie tylko prezentacja poszczególnych inicjatyw, ale przede wszystkim dyskusja, wymiana doświadczeń i dobrych praktyk.

Podczas spotkania zawiązała się Koalicja Letnich Festiwali Literackich, współpracująca na poziomie lokalnym i ogólnopolskim. Koalicję tworzą:

#KoalicjaLetnichFestiwaliLiterackich

Izabelińskie Spotkania z Książką

Non-fiction. Festiwal reportażu

Festiwal Góry Literatury

Festiwal Stolica Języka Polskiego

Zakopiański Festiwal Literacki

Festiwal literacki Patrząc na Wschód

Literacki Sopot

MiedziankaFest

Buda Ruska 16. Miejsce magiczne

A za tym domem jest podwórko, które – jak to na wiejskich festiwalach – zamienia się w główną festiwalową scenę… Wystawiamy na podwórko drewniane ławy, rozkładamy koce i… dzieje się! A dziać się będzie w tym roku – dzięki Waszej hojności – na pewno, w czerwcu oraz w sierpniu.

Buda Ruska 16 to nie tylko festiwal. Zapraszamy do zapoznania się z ofertą PP Malczewskich.

Mamy misję!

Dlaczego chciałem razem z Piotrem budować festiwale na wsi? Wierzę w to, że natura wzmaga ducha Litery; że pomaga się skupić; że otwiera w nas takie tajemne korytarze, które prowadzą do zrozumienia; oczyszcza i uwalnia umysł, który na powrót staje się zdolny, właśnie – zdolny, do tego, by chłonąć, do tego, by pojąć, by próbować zbliżyć się do zrozumienia tego, co niewyrażalne. Wierzę w to, że pomiędzy mną a naturą tworzy się jakieś mistyczne napięcie, dzięki któremu bardziej ostro i wyraźnie zobaczyć mogę sens… Spróbujcie kiedyś przeczytać jedno i to samo zdanie na rogu Marszałkowskiej i Jerozolimskich i w środku lasu bądź na środku rzeki, w zakolu Narwi, Biebrzy… Wierzę w to, że natura daje siłę do próby poukładania świata na nowo, do powrotu do podstaw, do absolutnej ciszy, za którą jest skupienie i namysł. Wierzę w to, że czytanie choćby fragmentów książki „Bieżeństwo 1915” Anety Prymaka-Oniszk o tych, dla których Podlasie przestało być domem, w miejscu, które dla innych bieżeńców stało się domem, coś z człowiekiem robi… Wierzę w to, że wyjdziemy inni z takiego spotkania… Dlatego właśnie chciałem robić festiwal literacki w Budzie Ruskiej, dlatego właśnie i dla kilku innych powodów… Prawie jestem pewien, że Piotr Malczewski myśli podobnie…

Zapraszam Was bardzo serdecznie do budowania tych festiwali. Stwórzmy wspólnotę ludzi podobnie patrzących na świat, która dwa razy w roku pielgrzymuje do Budy Ruskiej i bierze udział w święcie, które sama sobie stworzyła…

Piotr Brysacz, dyrektor artystyczny festiwali