PROGRAM 11. FESTIWALU PATRZĄC NA WSCHÓD, 13-16 sierpnia 2025, Buda Ruska

UWAGA: 
Udział w warsztatach dla dzieci i dorosłych oraz w spacerach przyrodniczych i etnograficznych jest limitowany.
Zapisy będą prowadzone wcześniej – prosimy zgłaszać chęć udziału na adres: warsztaty@patrzacnawschod.pl.

Uprzejmie prosimy nie uczestniczyć w wydarzeniach bez wcześniejszego potwierdzenia udziału (mailowego lub SMS).
Liczba miejsc jest ograniczona ze względu na troskę o komfort uczestników i prowadzących.

godz. 8.00: pasmo koalicyjne: wolna godzina na obowiązkowe czytanie

godz. 10.00: warsztaty przyrodnicze dla dzieci prowadzone przez edukatorów z Biebrzańskiego Parku Narodowego; wstęp wolny

godz. 11.00: Kirgistan: pokaz slajdów wraz z opowieścią Jędrzeja Łukowskiego z biura podróży Szerokie Tory; pokaz odbywa się w galerii fotografii

godz. 12.30: Litewskie DNA – jak Litwa kreuje swój wizerunek; wykład dr hab. Aleksandry Kuczyńskiej Zonik; wykład odbywa się w galerii fotografii

godz. 14.00: spotkanie z Januszem Jewdokimowem wokół książki Opowieści ze skraju Puszczy Augustowskiej

godz. 15.30: spotkanie z Andrzejem Dybczakiem wokół książki Las duchów

godz. 17.00: spotkanie z Wojciechem Misiukiewiczem wokół książki Saga pradawnych Wigier. O życiu Wigran w puszczańskich wsiach wokół jeziora Wigry rozsianych. Historie wojną i biedą pisane

godz. 18.30: spotkanie z Dorotą Borodaj wokół książki Szkodniki. O ludziach, drzewach i maszynach w Puszczy Białowieskiej

godz. 19.45: spotkanie z Eweliną Sadanowicz wokół książki Szeptuchy. Religijność ludowa na Podlasiu

godz. 21.00: projekcja filmu Siostrzeństwo świętej sauny w reżyserii Anny Hints

godz. 8.00: pasmo koalicyjne: wolna godzina na obowiązkowe czytanie

godz. 10.00: warsztaty przyrodnicze dla dzieci prowadzone przez edukatorów z Biebrzańskiego Parku Narodowego: wstęp wolny

godz. 13.00: Mongolia – kraina przestrzeni; pokaz slajdów i opowieść Piotra Malczewskiego i Jędrzeja Łukowskiego z biura podróży Szerokie Tory; pokaz odbywa się w galerii fotografii

godz. 15.30: spotkanie z Anną Maziuk wokół książki Niedźwiedź szuka domu

godz. 17.00: spotkanie z Dorotą Filipiak wokół książki Bug z Tobą. Historie o życiu i śmierci na wsi nadbużańskiego Podlasia

godz. 18.30: spotkanie z Pawłem Średzińskim i Rafałem Kowalczykiem wokół książki Borsuk. Władca ciemności. Biografia nieautoryzowana

godz. 19.45: pokaz filmu pt. Człowiek z Puszczy. Opowieści dziada Borowego i spotkanie z reżyserką filmu Małgorzatą Szyszką oraz bohaterem filmu Tomaszem Onikijukiem

godz. 21.30: głosy rzeki, czyli koncert Michała Zygmunta

godz. 8.00: pasmo koalicyjne: wolna godzina na obowiązkowe czytanie

godz. 8.00: spacer z Adamem Zbyrytem do najbliższego gniazda bocianiego i opowieść o gnieździe i jego mieszkańcach; obowiązują zapisy

godz. 9.00: warsztaty „chmurkowo-plastyczne” dla dzieci pt. Podnieś głowę i obserwuj chmury, czyli co można zobaczyć w chmurach i jak zrobić chmurę prowadzone przez klimatolożkę Dorotę Matuszko

godz. 10.00: co warto wiedzieć o chmurach, czyli wykład klimatolożki Doroty Matuszko o roli chmur w systemie klimatycznym i nauka rozpoznawania chmur; wykład odbywa się w galerii fotografii

godz. 10.00: spotkanie z Małgorzatą Lebdą i rozmowa o czytaniu wody i natury, o porywającym nurcie życia, zakorzenieniu i otaczających nas żywiołach; prowadzenie: Paulina Wilk

godz. 11.30: spotkanie z Adamem Zbyrytem dla dzieci przede wszystkim, ale dla dorosłych także wokół książki Supermoce naszych zwierząt oraz quiz pt. 20 pytań do Adama Zbyryta, które zadają TYLKO dzieci

godz. 12.30: spotkanie z Adamem Robińskim dla dzieci przede wszystkim, ale dla dorosłych także wokół książki Wodyseja oraz quiz pt. 20 pytań do Adama Robińskiego, które zadają TYLKO dzieci

godz. 13.30: emisja reportażu radiowego Joanny Sikory o staroobrzędowcach pt. Grądy starej wiary i spotkanie z autorką

godz. 15.00: spotkanie z Katarzyną Roman-Rawską wokół książki Zaśnięcie Anisy. Opowieść o polskich starowierach

godz. 16.30: emisja reportażu radiowego Joanny Sikory pt. Dzika symfonia z miastem w tle i spotkanie z autorką reportażu oraz jego bohaterem, Adamem Zbyrytem

godz. 17.45: spotkanie ze Stanisławem Łubieńskim wokół książki Drugie życie czarnego kota

godz. 19.15: spotkanie z Sarą Orzechowską wokół książki Kobiety i rośliny w folklorze polskim

godz. 21.00: spektakl teatralny pt. Szeleszcząca trawa w wykonaniu Wiktora Malinowskiego i Teatru Delikates

godz. 8.00: pasmo koalicyjne: wolna godzina na obowiązkowe czytanie

godz. 9.00: warsztaty ilustratorskie dla dzieci prowadzone przez Paulinę Polcyn-Nowacką; obowiązują zapisy

godz. 9.30: spotkanie z Krzysztofem Snarskim i spacer etnograficzny śladami staroobrzędowców; zbiórka na podwórku Piotra Malczewskiego przy stoisku wydawnictwa Paśny Buriat

godz. 10.00: panel dyskusyjny pt. Czy da się wypromować Suwalszczyznę za pomocą książek? z udziałem Piotra Malczewskiego i Piotra Brysacza

godz. 12.45: Z dzienników i zapisków – południe pełne wspomnień o Andrzeju Strumiłło; prowadzenie: Anna Strumiłło i Piotr Malczewski

godz. 15.15: spotkanie z Aleksandrą Domańską wokół książki Trójstyk. Gawęda o granicach

godz. 17.00: spotkanie z Piotrem Malczewskim wokół książki Znad Czarnej Hańczy. Opowieści o staroobrzędowcach, ruskich baniach, starowierskich wsiach, drewnianych domach i bobrach. Historie życiem pisane

godz. 19.00: spotkanie z Tomaszem Kłosowskim wokół książki Narew. Opowieści o niepokornej rzece i po spotkaniu pokaz slajdów

godz. 21.00: pokaz filmu Do ostatniej kropli w reżyserii Ewy Ewart i spotkanie z Piotrem Nieznańskim, bohaterem filmu

Prowadzące spotkania podczas tegorocznej edycji festiwalu (chyba że zaznaczono inaczej): Magdalena Brzezińska, Joanna Denert, Dorota Filipiak

Do zobaczenia na Festiwal literacki Patrząc na Wschód w Buda Ruska 16. Agroturystyka i nie tylko!

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego

Program 11. Festiwalu Patrząc na Wschód, 13-16.08.2025 Buda Ruska

UWAGA: 
Udział w warsztatach dla dzieci i dorosłych oraz w spacerach przyrodniczych i etnograficznych jest limitowany.
Zapisy będą prowadzone wcześniej – prosimy zgłaszać chęć udziału na adres: warsztaty@patrzacnawschod.pl.

Uprzejmie prosimy nie uczestniczyć w wydarzeniach bez wcześniejszego potwierdzenia udziału (mailowego lub SMS).
Liczba miejsc jest ograniczona ze względu na troskę o komfort uczestników i prowadzących.

godz. 8.00: pasmo koalicyjne: wolna godzina na obowiązkowe czytanie

godz. 10.00: warsztaty przyrodnicze dla dzieci prowadzone przez edukatorów z Biebrzańskiego Parku Narodowego; wstęp wolny

godz. 11.00: Kirgistan: pokaz slajdów wraz z opowieścią Jędrzeja Łukowskiego z biura podróży Szerokie Tory; pokaz odbywa się w galerii fotografii

godz. 12.30: Litewskie DNA – jak Litwa kreuje swój wizerunek; wykład dr hab. Aleksandry Kuczyńskiej Zonik; wykład odbywa się w galerii fotografii

godz. 14.00: spotkanie z Januszem Jewdokimowem wokół książki Opowieści ze skraju Puszczy Augustowskiej

godz. 15.30: spotkanie z Andrzejem Dybczakiem wokół książki Las duchów

godz. 17.00: spotkanie z Wojciechem Misiukiewiczem wokół książki Saga pradawnych Wigier. O życiu Wigran w puszczańskich wsiach wokół jeziora Wigry rozsianych. Historie wojną i biedą pisane

godz. 18.30: spotkanie z Dorotą Borodaj wokół książki Szkodniki. O ludziach, drzewach i maszynach w Puszczy Białowieskiej

godz. 19.45: spotkanie z Eweliną Sadanowicz wokół książki Szeptuchy. Religijność ludowa na Podlasiu

godz. 21.00: projekcja filmu Siostrzeństwo świętej sauny w reżyserii Anny Hints

godz. 8.00: pasmo koalicyjne: wolna godzina na obowiązkowe czytanie

godz. 10.00: warsztaty przyrodnicze dla dzieci prowadzone przez edukatorów z Biebrzańskiego Parku Narodowego: wstęp wolny

godz. 13.00: Mongolia – kraina przestrzeni; pokaz slajdów i opowieść Piotra Malczewskiego i Jędrzeja Łukowskiego z biura podróży Szerokie Tory; pokaz odbywa się w galerii fotografii

godz. 15.30: spotkanie z Anną Maziuk wokół książki Niedźwiedź szuka domu

godz. 17.00: spotkanie z Dorotą Filipiak wokół książki Bug z Tobą. Historie o życiu i śmierci na wsi nadbużańskiego Podlasia

godz. 18.30: spotkanie z Pawłem Średzińskim i Rafałem Kowalczykiem wokół książki Borsuk. Władca ciemności. Biografia nieautoryzowana

godz. 19.45: pokaz filmu pt. Człowiek z Puszczy. Opowieści dziada Borowego i spotkanie z reżyserką filmu Małgorzatą Szyszką oraz bohaterem filmu Tomaszem Onikijukiem

godz. 21.30: głosy rzeki, czyli koncert Michała Zygmunta

godz. 8.00: pasmo koalicyjne: wolna godzina na obowiązkowe czytanie

godz. 8.00: spacer z Adamem Zbyrytem do najbliższego gniazda bocianiego i opowieść o gnieździe i jego mieszkańcach; obowiązują zapisy

godz. 9.00: warsztaty „chmurkowo-plastyczne” dla dzieci pt. Podnieś głowę i obserwuj chmury, czyli co można zobaczyć w chmurach i jak zrobić chmurę prowadzone przez klimatolożkę Dorotę Matuszko

godz. 10.00: co warto wiedzieć o chmurach, czyli wykład klimatolożki Doroty Matuszko o roli chmur w systemie klimatycznym i nauka rozpoznawania chmur; wykład odbywa się w galerii fotografii

godz. 10.00: spotkanie z Małgorzatą Lebdą i rozmowa o czytaniu wody i natury, o porywającym nurcie życia, zakorzenieniu i otaczających nas żywiołach; prowadzenie: Paulina Wilk

godz. 11.30: spotkanie z Adamem Zbyrytem dla dzieci przede wszystkim, ale dla dorosłych także wokół książki Supermoce naszych zwierząt oraz quiz pt. 20 pytań do Adama Zbyryta, które zadają TYLKO dzieci

godz. 12.30: spotkanie z Adamem Robińskim dla dzieci przede wszystkim, ale dla dorosłych także wokół książki Wodyseja oraz quiz pt. 20 pytań do Adama Robińskiego, które zadają TYLKO dzieci

godz. 13.30: emisja reportażu radiowego Joanny Sikory o staroobrzędowcach pt. Grądy starej wiary i spotkanie z autorką

godz. 15.00: spotkanie z Katarzyną Roman-Rawską wokół książki Zaśnięcie Anisy. Opowieść o polskich starowierach

godz. 16.30: emisja reportażu radiowego Joanny Sikory pt. Dzika symfonia z miastem w tle i spotkanie z autorką reportażu oraz jego bohaterem, Adamem Zbyrytem

godz. 17.45: spotkanie ze Stanisławem Łubieńskim wokół książki Drugie życie czarnego kota

godz. 19.15: spotkanie z Sarą Orzechowską wokół książki Kobiety i rośliny w folklorze polskim

godz. 21.00: spektakl teatralny pt. Szeleszcząca trawa w wykonaniu Wiktora Malinowskiego i Teatru Delikates

godz. 8.00: pasmo koalicyjne: wolna godzina na obowiązkowe czytanie

godz. 9.00: warsztaty ilustratorskie dla dzieci prowadzone przez Paulinę Polcyn-Nowacką; obowiązują zapisy

godz. 9.30: spotkanie z Krzysztofem Snarskim i spacer etnograficzny śladami staroobrzędowców; zbiórka na podwórku Piotra Malczewskiego przy stoisku wydawnictwa Paśny Buriat

godz. 10.00: panel dyskusyjny pt. Czy da się wypromować Suwalszczyznę za pomocą książek? z udziałem Piotra Malczewskiego i Piotra Brysacza

godz. 12.45: Z dzienników i zapisków – południe pełne wspomnień o Andrzeju Strumiłło; prowadzenie: Anna Strumiłło i Piotr Malczewski

godz. 15.15: spotkanie z Aleksandrą Domańską wokół książki Trójstyk. Gawęda o granicach

godz. 17.00: spotkanie z Piotrem Malczewskim wokół książki Znad Czarnej Hańczy. Opowieści o staroobrzędowcach, ruskich baniach, starowierskich wsiach, drewnianych domach i bobrach. Historie życiem pisane

godz. 19.00: spotkanie z Tomaszem Kłosowskim wokół książki Narew. Opowieści o niepokornej rzece i po spotkaniu pokaz slajdów

godz. 21.00: pokaz filmu Do ostatniej kropli w reżyserii Ewy Ewart i spotkanie z Piotrem Nieznańskim, bohaterem filmu

Prowadzące spotkania podczas tegorocznej edycji festiwalu (chyba że zaznaczono inaczej): Magdalena Brzezińska, Joanna Denert, Dorota Filipiak

Do zobaczenia na Festiwal literacki Patrząc na Wschód w Buda Ruska 16. Agroturystyka i nie tylko!

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego

Informacje praktyczne

1. GDZIE ROZSTAWIĆ NAMIOT?

Łąka w gospodarstwie Agnieszki i Piotra jest już wypełniona po brzegi. Jeśli ktoś planuje przyjazd z namiotem, to najbliżej nas, w odległości 800 metrów od miejsca festiwalu, nad Czarną Hańczą jest pole namiotowe, na którym można się rozbić; szczegóły znajdziecie tu: https://www.facebook.com/podd.jesionem

tel. 694 928 681.

2. ZAPISY NA WARSZTATY I SPACERY TEMATYCZNE

Na niektóre warsztaty i spacery tematyczne prowadzone są zapisy! Aby tego dokonać, należy napisać maila na: warsztaty@patrzacnawschod.pl w temacie maila podając, jakie warsztaty i spacery Was interesują. Na niektóre z wydarzeń obowiązuje ,limit osób i nic na to nie poradzimy 🙂

Jak nas wesprzeć?

Szanowni Państwo, drodzy Przyjaciele, Goście Budy Ruskiej 16 i festiwalu literackiego Patrząc na Wschód oraz festiwalu Powsinóg. 


Bardzo zachęcamy Was do wsparcia Stowarzyszenia Maćkowa Ruda, jakie powołaliśmy do życia i które formalnie bierze odpowiedzialność za organizację festiwali. Pomoc taka dla nas w dzisiejszych czasach jest jedną z możliwych dróg utrzymania naszego miejsca i stałego rozwoju.
Prosimy i zachęcamy do dobrowolnych wpłat na poniższy numer konta.

Liczy się dla nas każda złotówka i każdy gest dobrej woli. Zebrane pieniądze przeznaczymy na kolejne edycje festiwali organizowanych w Budzie Ruskiej 16 nad Czarną Hańczą.    

Dane adresowe: Stowarzyszenie Maćkowa Ruda, Maćkowa Ruda 22, 
16-503 Krasnopol 


Numer kontaBank SantanderKonto nr: 67 1090 2776 0000 0001 4669 7431

Komunikat

Drodzy! Widzimy się już dosłownie za kilka dni, a jako że festiwal organizowany jest w czasie pandemii, bardzo prosimy o odpowiedzialność – za siebie i za innych – oraz o przestrzeganie kilku zasad bezpieczeństwa:

1. Przypominamy: za bramę gospodarstwa agroturystycznego Piotra Malczewskiego, gdzie odbywają się wszystkie imprezy festiwalowe, będą wpuszczane tylko i wyłącznie osoby z maseczkami i płynami dezynfekującymi. Bardzo prosimy, potraktujcie naszą prośbę poważnie…

2. Ponieważ każdy z uczestników festiwalu będzie musiał wypełnić COVID-ową deklarację, prosimy: przychodźcie w miarę możliwości wcześniej, abyśmy mogli dopełnić wszystkich obostrzeń i formalności i nie zaczynali spotkań z nadmiernym poślizgiem

3. Wstęp na wszystkie spotkania (poza niektórymi warsztatami) jest bezpłatny, nie obowiązuje limit 150 osób, ale żebyśmy wszyscy czuli się komfortowo, bądźcie wcześniej, aby każdy mógł spokojnie kupić książkę, zająć miejsce i cieszyć się tym festiwalem. Szczegółowy program festiwalu znajdziecie tu: www.patrzacnawschod.pl

Mamy misję!

Dlaczego chciałem razem z Piotrem budować festiwale na wsi? Wierzę w to, że natura wzmaga ducha Litery; że pomaga się skupić; że otwiera w nas takie tajemne korytarze, które prowadzą do zrozumienia; oczyszcza i uwalnia umysł, który na powrót staje się zdolny, właśnie – zdolny, do tego, by chłonąć, do tego, by pojąć, by próbować zbliżyć się do zrozumienia tego, co niewyrażalne. Wierzę w to, że pomiędzy mną a naturą tworzy się jakieś mistyczne napięcie, dzięki któremu bardziej ostro i wyraźnie zobaczyć mogę sens… Spróbujcie kiedyś przeczytać jedno i to samo zdanie na rogu Marszałkowskiej i Jerozolimskich i w środku lasu bądź na środku rzeki, w zakolu Narwi, Biebrzy… Wierzę w to, że natura daje siłę do próby poukładania świata na nowo, do powrotu do podstaw, do absolutnej ciszy, za którą jest skupienie i namysł. Wierzę w to, że czytanie choćby fragmentów książki „Bieżeństwo 1915” Anety Prymaka-Oniszk o tych, dla których Podlasie przestało być domem, w miejscu, które dla innych bieżeńców stało się domem, coś z człowiekiem robi… Wierzę w to, że wyjdziemy inni z takiego spotkania… Dlatego właśnie chciałem robić festiwal literacki w Budzie Ruskiej, dlatego właśnie i dla kilku innych powodów… Prawie jestem pewien, że Piotr Malczewski myśli podobnie…

Zapraszam Was bardzo serdecznie do budowania tych festiwali. Stwórzmy wspólnotę ludzi podobnie patrzących na świat, która dwa razy w roku pielgrzymuje do Budy Ruskiej i bierze udział w święcie, które sama sobie stworzyła…

Piotr Brysacz, dyrektor artystyczny festiwali